Litla bókin um ZEN

í þýðingu Gunnars Dal

Allt sem er
í þessum alheimi okkar

kemur frá því

sem ekki er.

Þegar þú skilur undrið mikla,

rót alls sem er,

verður þú eins og það

og þarfnast einskis framar.

Taó Te Ching

Þegar ekkert
er í huga þínum
og hugur þinn
er ekki bundinn
við neitt,
þá fyllist tóm þitt
af undrinu mikla.
To-shan / Tokusan